
Профессия редактора книг не менее сложная и ответственная, чем другие профессии сферы «Журналисты, редактора, полиграфисты». Ведь редактор книг должен отлично знать не только теорию своей работы, но и быть отличным практиком.
Тем более, квалификация редактора книг важна с точки зрения карьерного роста. Согласитесь, вряд ли директор повысит некомпетентного редактора книг и даст зеленый свет в дальнейшем продвижении в работе. Редактор книг — человек, чье имя обычно остается «за кадром»: и появляется лишь в выходных данных. Тем не менее, ни одна книга не выйдет из печати без редактуры. Основная задача редактора — принять «сырье» в виде авторской рукописи и сделать готовый книжный продукт. Для этого он при необходимости сокращает текст (или наоборот — показывает, что можно расширить), устраняет фактические, лексические и стилистические ошибки, меняет структуру рукописи.В крупных издательских домах эти функции разделены между несколькими редакторами: литературным, научным, художественными и техническими.
В небольших издательствах эти функции нередко совмещаются. Поэтому редактор — это полифункциональная должность. Он должен разбираться и в смысле написанного, и в форме, и в том, как текст «завернуть и упаковать».
|